We faked a letter saying that it came from Beauty and the Beast and Dazai sent me a letter using someone else's owl. It's not out of the question that someone would fake Sousei's identity.

[ then he pauses, and looks over the letter again. ]

That said, Reyna did send me a letter signed with her name and it seemed quite legitimate, albeit mostly unhelpful. So it could just be preference.