Yes. That's true.

[. . . something falls in his expression, resigned]

I won't call it a necessary or acceptable loss. But ss much as detectives strive for justice, even we know that it's impossible to save everyone.